"втягиваться" meaning in All languages combined

See втягиваться on Wiktionary

Verb [俄語]

Forms: vtjágivatʹsja [romanization], втяну́ться [perfective]
Etymology: втя́гивать (vtjágivatʹ) + -ся (-sja)。
  1. 下垂,陷入
    Sense id: zh-втягиваться-ru-verb-pggelvwW
  2. 慣用,習慣,開始享受
    Sense id: zh-втягиваться-ru-verb-dxO2YS7U Categories (other): 有使用例的俄語詞
  3. 混在一起
    Sense id: zh-втягиваться-ru-verb-k~JaM8QL Categories (other): 有使用例的俄語詞
  4. втя́гивать (vtjágivatʹ) 的被動態 Tags: form-of Form of: втя́гивать
    Sense id: zh-втягиваться-ru-verb-a1H6k22Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄語動詞, 俄語詞元, 俄語非完整體動詞, 含有後綴-ся的俄語詞, 有1個詞條的頁面 Related terms: втя́гивать, vtjágivatʹ, втяну́ть, vtjanútʹ, тяну́ть, tjanútʹ, потяну́ть, potjanútʹ, тя́жкий, tjážkij, тяжёлый, tjažólyj, тяжело́, tjaželó, тя́жесть, tjážestʹ, тя́гота, tjágota, тяготи́ть, tjagotítʹ, тяготе́ть, tjagotétʹ, тяга́ться, tjagátʹsja, потяга́ться, potjagátʹsja, тя́га, tjága, тя́гость, tjágostʹ, тя́гостный, tjágostnyj, тя́говый, tjágovyj, тя́гло, tjáglo, тя́глый, tjáglyj, тя́гловый, tjáglovyj
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ся的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "втя́гивать (vtjágivatʹ) + -ся (-sja)。",
  "forms": [
    {
      "form": "vtjágivatʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "втяну́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "втя́гивать"
    },
    {
      "word": "vtjágivatʹ"
    },
    {
      "word": "втяну́ть"
    },
    {
      "word": "vtjanútʹ"
    },
    {
      "word": "тяну́ть"
    },
    {
      "word": "tjanútʹ"
    },
    {
      "word": "потяну́ть"
    },
    {
      "word": "potjanútʹ"
    },
    {
      "word": "тя́жкий"
    },
    {
      "word": "tjážkij"
    },
    {
      "word": "тяжёлый"
    },
    {
      "word": "tjažólyj"
    },
    {
      "word": "тяжело́"
    },
    {
      "word": "tjaželó"
    },
    {
      "word": "тя́жесть"
    },
    {
      "word": "tjážestʹ"
    },
    {
      "word": "тя́гота"
    },
    {
      "word": "tjágota"
    },
    {
      "word": "тяготи́ть"
    },
    {
      "word": "tjagotítʹ"
    },
    {
      "word": "тяготе́ть"
    },
    {
      "word": "tjagotétʹ"
    },
    {
      "word": "тяга́ться"
    },
    {
      "word": "tjagátʹsja"
    },
    {
      "word": "потяга́ться"
    },
    {
      "word": "potjagátʹsja"
    },
    {
      "word": "тя́га"
    },
    {
      "word": "tjága"
    },
    {
      "word": "тя́гость"
    },
    {
      "word": "tjágostʹ"
    },
    {
      "word": "тя́гостный"
    },
    {
      "word": "tjágostnyj"
    },
    {
      "word": "тя́говый"
    },
    {
      "word": "tjágovyj"
    },
    {
      "word": "тя́гло"
    },
    {
      "word": "tjáglo"
    },
    {
      "word": "тя́глый"
    },
    {
      "word": "tjáglyj"
    },
    {
      "word": "тя́гловый"
    },
    {
      "word": "tjáglovyj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "下垂,陷入"
      ],
      "id": "zh-втягиваться-ru-verb-pggelvwW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "vtjágivatʹsja v pʹjánstvo",
          "text": "втя́гиваться в пья́нство",
          "translation": "去喝酒"
        }
      ],
      "glosses": [
        "慣用,習慣,開始享受"
      ],
      "id": "zh-втягиваться-ru-verb-dxO2YS7U"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "vtjágivatʹsja v grjáznuju polítiku",
          "text": "втя́гиваться в гря́зную поли́тику",
          "translation": "混入骯髒的政治裡"
        }
      ],
      "glosses": [
        "混在一起"
      ],
      "id": "zh-втягиваться-ru-verb-k~JaM8QL"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "втя́гивать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "втя́гивать (vtjágivatʹ) 的被動態"
      ],
      "id": "zh-втягиваться-ru-verb-a1H6k22Y",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "втягиваться"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "含有後綴-ся的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "втя́гивать (vtjágivatʹ) + -ся (-sja)。",
  "forms": [
    {
      "form": "vtjágivatʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "втяну́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "втя́гивать"
    },
    {
      "word": "vtjágivatʹ"
    },
    {
      "word": "втяну́ть"
    },
    {
      "word": "vtjanútʹ"
    },
    {
      "word": "тяну́ть"
    },
    {
      "word": "tjanútʹ"
    },
    {
      "word": "потяну́ть"
    },
    {
      "word": "potjanútʹ"
    },
    {
      "word": "тя́жкий"
    },
    {
      "word": "tjážkij"
    },
    {
      "word": "тяжёлый"
    },
    {
      "word": "tjažólyj"
    },
    {
      "word": "тяжело́"
    },
    {
      "word": "tjaželó"
    },
    {
      "word": "тя́жесть"
    },
    {
      "word": "tjážestʹ"
    },
    {
      "word": "тя́гота"
    },
    {
      "word": "tjágota"
    },
    {
      "word": "тяготи́ть"
    },
    {
      "word": "tjagotítʹ"
    },
    {
      "word": "тяготе́ть"
    },
    {
      "word": "tjagotétʹ"
    },
    {
      "word": "тяга́ться"
    },
    {
      "word": "tjagátʹsja"
    },
    {
      "word": "потяга́ться"
    },
    {
      "word": "potjagátʹsja"
    },
    {
      "word": "тя́га"
    },
    {
      "word": "tjága"
    },
    {
      "word": "тя́гость"
    },
    {
      "word": "tjágostʹ"
    },
    {
      "word": "тя́гостный"
    },
    {
      "word": "tjágostnyj"
    },
    {
      "word": "тя́говый"
    },
    {
      "word": "tjágovyj"
    },
    {
      "word": "тя́гло"
    },
    {
      "word": "tjáglo"
    },
    {
      "word": "тя́глый"
    },
    {
      "word": "tjáglyj"
    },
    {
      "word": "тя́гловый"
    },
    {
      "word": "tjáglovyj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "下垂,陷入"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "vtjágivatʹsja v pʹjánstvo",
          "text": "втя́гиваться в пья́нство",
          "translation": "去喝酒"
        }
      ],
      "glosses": [
        "慣用,習慣,開始享受"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "vtjágivatʹsja v grjáznuju polítiku",
          "text": "втя́гиваться в гря́зную поли́тику",
          "translation": "混入骯髒的政治裡"
        }
      ],
      "glosses": [
        "混在一起"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "втя́гивать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "втя́гивать (vtjágivatʹ) 的被動態"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "втягиваться"
}

Download raw JSONL data for втягиваться meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.